Skip to main content

Författare: matte

Waipio Soccer Complex

Som ni vet så heter fotboll ”soccer” i USA och även i Hawaii. Det var lite svårt att vänja sig vid att använda det namnet men så fort grabben började spela fotboll…..um, soccer, så blev det ett vardagsord även för invandrad svensk.

Waipio Soccer Complex är ett område på syd-centrala delen av Oahu, nära Pearl Harbor, där det finns 23 FIFA-godkända fotbollsplaner och även en stadium där universitets matcher spelas.

Min son spelar flera turneringar och matcher här varje år och det är alltid härligt att vistas längs med planerna….ganska avslappnat. Speciellt härligt är det på morgorna eller sen eftermiddag så det inte är så svettigt i den heta solen.

Kanske inte så mycket att se för en turist, men om ni vill se barn och ungdomar spela fotboll i Hawaii så kör dit och kolla på lördagar eller söndagar under senhösten, vinter, och tidig vår.

20150314_075104 20150314_075549 20150314_075558

Bilderna ovan tog jag en väldigt tidig morgon för ett par veckor sedan då min son spelade deras sista match för säsongen. Inte mycket folk att anlänt än så det var tyst och vackert medans solen gick upp. 🙂  Tyvärr så missade jag blomningen av de här vackra träden, som blir helt fantastiskt gula på våren.

 

Stark Rogue öl i Hawaii

Rogue Ales är ett bryggeri i Oregon, men deras öl är väldigt populära i Hawaii. Något annat som är väldigt populärt är en chili-såsen Sriracha som tillverkas i Kalifornien. Det är då inte någon överraskning att dessa två företag går samman och tillverkar en ny ölsort ihop. På senaste har jag druckit Rogue Sriracha Hot Stout flera gånger. Det platsar inte på min favoritlista, men den är helt ok om du vill ha en lite kryddad öl med fläskköttet.

20150308_181925

Skål!

 

Bilder och sånt

Ojdå, det blev inte ett enda blogginlägg under förra månaden. Det var inte riktigt menat. Vill helst alltid lägga upp åtmintone ett par inlägg per månad. Det har varit hektisk budgetering på jobbet och sedan blev det snowboard-semester på puder-belagda berg (Big White) och sedan i vackra Seattle.

Nu är jag dock tillbaka och tinar upp i värmen så här kommer ett par nytagna bilder.

20150313_160723

Le Jardin Academy – privatskola i Kailua på ön Oahu, grundat av en fransyska.

 

20150317_064516

Soluppgång över Kailua och Olomana – ett fint berg att hajka.

 

20150317_065712

Utsikt från vårt hus på den gröna östsidan av Oahu.

 

P1000206

Kör till jobbet 🙂

Aloha!

Populäraste Bilarna i Hawaii

Förra året så gick nybilförsäljningen upp 18% i Hawaii, jämfört med året innan. Den svaga bilmarkaden verkar ha återhämtat sig efter nedgången sedans 2008. Ekonomin är bra i de flesta hushållen. Det är bra för bilhandlarna, men dåligt för de som vill sälja sin gamla bil. De flesta väljer hellre att köpa en ny bil. En annan sak som bidrog till det starka året var att företag fick åter igen göra skatteavdrag på nyinköpt utrustning, vilket firmabilar och pickup trucks räknas in. Och det kommer säkert fortsätta starkt i år eftersom bensinpriset har dalat drastiskt.

tacoma

Om ni har besökt Hawaii så vet ni säkert att japanska bilar är väldigt populära här. Och det har inte ändrats något. Hela 63,1% av bilförsäljningen i Hawaii förra året bestod av japanska bilmärken. Och resten togs i stort sett av de amerikanska biltillverkarna med några procent andelar över till europeierna och koreanerna.

Här är listan på toppsäljarna förra året i Hawaii:

  1. Toyota 26,9%
  2. Honda 14,0%
  3. Nissan 10,6%
  4. Ford 8,0%
  5. Chrysler/Dodge 6,3%
  6. Kia 3,6%
  7. Chevrolet 3,5%
  8. Mazda 3,5%
  9. Hyundai 3,4%
  10. BMW 3,0%
  11. Lexus 3,0%

 

Drive with Aloha!

 

Gladaste och Hälsosammaste Staterna i USA

hanauma

När vi ändå är inne på listor, så lägger vi upp en till. Nu gäller det vilka stater som är dom mest glada och hälsosamma i USA. Rankningen gjordes av Gallup och baserades på fysisk och mental hälsa. Hawaii klarar sig oftast bra i dom är rankningarna för folket här har ofta mindre stress och motionerar mer än i resten av USA.

Top 10 states ranked highest for overall well-being:

1. Alaska

2. Hawaii

3. South Dakota

4. Wyoming

5. Montana

6. Colorado

7. Nebraska

8. Utah

9. New Mexico

10. Texas

Källa: Gallup-Healthways Well-Being Index

 

25 Bästa Stränderna i USA

hibeach

Som man kanske hade förväntat sig så är det många Hawaii-stränder bland TripAdvisor’s nya lista på bästa stränder i USA.

1. Siesta Beach, Siesta Key

2. St. Pete Beach

3. Ka’anapali Beach, Lahaina, Maui

4. Wai’anapanapa State Park, Hana, Maui

5. Pensacola Beach

6. La Jolla Cove, California

7. Kailua Beach Park, Oahu

8. Clearwater Beach

9. St. Augustine Beach, St. Augustine, Florida

10. Panama City Beach

11. Hanauma Bay Nature Preserve, Honolulu, Oahu

12. Poipu Beach Park, Kauai

13. Ogunquit Beach, Maine

14. Hunting Island State Park, Beaufort, South Carolina

15. Manini’owali Beach (Kua Bay) Kailua-Kona, Big Island

16. Race Point Beach, Provincetown, Massachusetts

17. Newport Beach, California

18. Fort Myers Beach

19. Coronado Municipal Beach, California

20. Hollywood Beach, Florida

21. South Beach, Miami Beach

22. Hanalei Beach Hanalei, Kauai

23. Carlsbad State Beach, Carlsbad, California

24. Crystal Cove State Park, Laguna Beach, California

25. Ocean City Beach, Maryland

För er som söker er till stränder runtom världen, så har TripAdvisor också en Topp 25 världstränder. Konstig nog så var inte Hawaii med på den listan.

Kom ihåg att använda solskydd så ni inte bränner er.

Barn Lär Sig från Hur Dom Lever

Hittade det här på min dotter’s skola, och något som alla föräldrar bör hålla i tankarna när de uppfostrar barn.

Children Learn What They Liveby Dorothy Law Nolte

If children live with criticism,
They learn to condemn.

If children live with hostility,
They learn to fight.

If children live with ridicule,
They learn to be shy.

If children live with shame,
They learn to feel guilty.

If children live with tolerance,
They learn to be patient.

If children live with encouragement,
They learn confidence.

If children live with praise,
They learn to appreciate.

If children live with fairness,
They learn justice.

If children live with approval,
They learn to like themselves.

If children live with acceptance and friendship,
They learn to find love in the world.

 

Lei

Jag pratade nyligen med en läsare angående leis och är ganska förvånad att jag inte tidigare har skrivit om något så uppenbart Hawaiianskt.

plumerialei

En lei är ett gäng färska blommor som har blivit ihopsatta till en krans. Blommor är vanligast, men man kan också använda löv, plantblad, slingerväxter, snäckor och nötter. Ibland kan man även se leis gjorda av hajtänder eller godis.

De vanligaste blommorna är plumeria, orkideer, nejlika, tuberos och pikake (en typ av jasmin). Plumeria är en väldigt fin blomma som växer på träd. Den är vit med normalt en gul eller rosa mitten. Tuberos är populär för den är billig men har en stark fin doft. Pikake är dyr och liten, men den är min favorit på grund av doften….doftar otroligt gott och fräscht.

tileaflei

En lei gjord av ti blad ser man ganska ofta…och gärna tillsammans med en blom-lei. En lei av ti-blad är vävd så den ser ut som ett rep med några utstickande löf.

 

maile

Maile lei är också gjord av blad…..maile blad. Bladen är lindade lite löst och jag bar en maile-blad lei när vi gifte oss. Ganska vanligt för mannen på hans bröllop.

Aloha!

 

 

Tatuera Hawaiianska Ord

question

Det är väldigt populärt att tatuera sig i Hawaii. Det är en tradition bland Hawaiianer sedan flera hundra, kanske tusen, år tillbaka. Då ursprungshawaiianer bara tatuerade symboler, så är det numera populärt att tatuera Hawaiianska ord, speciellt bland turister som vill ha en permanent minne av deras vistelse i paradiset (själv tatuerade jag en solsymbol på ryggen mitt andra år i Hawaii).

tatuering

Jag fick ett email från en trogen läsare nyligen, med frågan:

 – Jag funderar på att göra en tatuering med några ord på Hawaiianska och undrar om du kan hjälpa mig med översättning?

Aloha – kärlek, hej, hejdå, välkommen
Aloha ’Aina – kärlek till landet, att ta hand om jorden
Mahalo – tack, tacksamhet
Malama – ta hand om, bevara
’Ohana – familj, släkting
’Aina – land, jord
Koa – att ha mod, våga, självsäker
Mana – livsenergi

Det som ser ut som en apostrof är mycket viktigt i Hawaiianska språket, så glöm inte det. Det är egentligen ingen apostrof…..det kallas okina, och är en speciellt tecken i Hawaiianska språket som visar läsaren hur det uttalas….och kan få en annan betydelse om man glömmer det.

Aloha!

Topp 10 Bästa Saker att Göra i Hawaii

Fick en fråga nyligen om mina topp 10 saker att rekommendera i Hawaii. Som ni vet så har jag ju redan en Topplista, dock bara 3 av varje och inte så mycket om aktiviteter. Jag får nog ta och uppdatera topplistan framöver.

Här kommer en lista på 10 saker som jag skulle rekommendera att ni gör när ni är i Hawaii. Det är på olika öar så om ni inte åker mellan öarna så blir det ju svårt att göra allt. Men beroende på vilken ö eller öar ni besöker så ska ni kunna göra några stycken i alla fall.

KalalauTrail

1) Hajka Kalalau Trail på Kauai – hajka genom djungeln, längs stup och bergskammar. Det här är eden, det vackraste ställen jag varit på jorden. Läs mer HÄR.

 

Puu  Lava Flow

2) Besök den aktiva vulkanen på Big Island – en av de mest aktiva vulkanerna i världen. Den har spottat ut lava ända sedans 1983. Hajka på gammal lava, gå genom djungel och lavatuber, eller se ny lava rinna ut i havet.

 

3) Slappa på någon av de underbara stränderna: Lanikai (Oahu), Hulopoe Beach (Lanai), eller Big/Little Beach (Maui).

 

molok

4) Ta båttur ut till lilla halvmåne-ön Molokini (utanför Maui) och snorkla – jätteklart vatten och mycket fisk ger en underbar upplevelse under vattnet. Ibland även en och annan liten haj (ofarlig). Båtfärden är också härlig.

 

5) Gå på en Lu’au – se Hawaiianska och Polynesiska danser och ät Hawaiiansk mat.

 

Waipoo Falls

6) Ta en helikoptertur över ön Kauai – Den större delen av Kauai kan man inte nå på fot, och ön är otroligt vacker från ovan (som ni kanske sett i Jurassic Park filmen).

 

7) Vandra runt i historiska Honolulu – inne i stan så hittar du flera historiska byggnader, som Iolani Palace där Hawaii’s kungliga familj bodde, samt den första kyrkan i Hawaii, Hawaii’s stadshus, etc.

8) Shoppa på Ala Moana Shopping Center (Oahu) – det största utomhusshoppingcentret i världen. Här hittar du allt möjligt i alla prisklasser.

9) Se soluppgång från Lanikai Pillboxes (Oahu) – så länge det inte är oväder så är soluppgångarna från Pillboxes fantastiska. Det är värt en hajk även om ni inte orkar upp innan solen. Läs mer om Pillboxes HÄR.

10) Besök Pearl Harbor (Oahu) – kanske inte det roligaste såvida ni inte är intresserade i militärhistoria och vad som gjorde att USA drogs in i 2a världskriget på två fronter.

Det finns mycket mycket mer att göra. Jag borde nog skriva en Topp 10 Saker att Äta i Hawaii nån gång framöver. 🙂

Ha de kul! Aloha!

 

Acne från varm fuktig luft

Jag hade aldrig någon acne under tonåren som så många andra….eller så kanske mina tonår var försenade. Jag började få acne besvär då jag var 19 år gammal och har i stort sett brottats med det sedan dess. Det är inte mycket acne jag har. Bara på vissa områden på ansiktet och det kommer och går, men jag har alltid minst en liten finne på ansikten någonstans.

Dirt-on-Face

Det lustiga är att acnen är värre då jag befinner mig i ett varmt och fuktigt klimat. Varför bor jag då i Hawaii, kan man fråga sig? Den första gången jag märkte det var då jag besökte Puerto Rico när jag var 20 år gammal. Då blev min acne värre än tidigare. Jag har bott i Hawaii sedans jag var 21 år så jag har därför haft acne större delen av mitt vuxna liv.

Varje gång jag befinner mig i ett kallt och torrt klimat så försvinner större delen av acnen i mitt ansikte. Vare sig det är i Sverige, Seattle, Frankrike, eller Arizona, så känns huden mycket bättre. Inte lika svettigt, inte lika oljigt,….dvs mindre acne.

Det finns folk som säger att fuktig varm luft kan orsaka acne. Men de läkare jag har pratat med är skeptiska. Jag tror dock det stämmer. I alla fall för mig. Dock så är det ju inte lätt att ta bort fuktigheten i luften, såvida vi inte flyttar.

För några månader sedan fick jag nys om att Pantothenic Acid, som är mer känt som vitamin B5, kan hjälpa förhindra acne. Nyckeln är att man måste överdosera…..alltså ta stora mängder av vitamin B5. Det är inga problem, för B-vitaminer sköljs ut med urinet om kroppen inte använder allt.

b5 4.41.49 PM

Jag var lite skeptisk men köpte några flaskor av vitaminerna. Dom rekommenderade att ta 5-10 gram om dagen under minst 3 veckor innan resultat syns. För mig tog det nästan 4 veckor, men min hy känns verkligen bättre sedans jag började med vitaminerna. Jag har mindre acne och mitt ansikte känns lugnare. Det är ingen mirakelkur. Allt har inte försvunnit. Men det är bra mycket bättre. Jag kommer absolut fortsätta med vitaminerna, och har beställt ett nytt gäng.

Om du också har liknande acne, så rekommenderar jag verkligen att ni provat vitamin B5. Det hjälper inte alla, men det skadar ju inte att prova.

Aloha!

Ställen Obama besökte i Hawaii 2014

Varje år kommer President Barack Obama och hans familj till Hawaii för att fira jul och nyår. Som jag skrev i förra inlägget så har Obama, eller Barry som han kallades då han gick i gymnasiet här, en nära relation till Hawaii.

Så vad gör han och familjen då dom är här, förutom att mumsa på Shave Ice?

Det är mycket golf för herren och shopping för damen och flickorna. Även biobesök, utflykter, och restaurantbesök. Här ser ni en karta på alla ställen dom besökte:

Ibland ser man vägavspärrningar när familjen är här. I år på nyårsdagen så körde vi faktiskt framför dom. Det kändes lite nervöst. Vi var på väg in till stan och det var inga andra bilar omkring oss. Vid ett rödljus så märkte jag att tre polisbilar stannada bakom mig….fast dom höll ett ca 20 meters avstånd. Bakom polisbilarna körde 3 stycken svarta Chevy Tahoe bilar och sedan två polisbilar till längst bak. När vi svängde av och dom körde förbi oss så såg vi döttrarna i en bil och mamma Michelle Obama i en av de andra. Tydligen var de på väg att shoppa i Ala Moana Center medans Presidenten spelade golf. 🙂

Aloha!

 

President Obama’s unga liv i Hawaii

Det är ganska märkligt att jag inte skrivit så mycket om President Barack Obama här på bloggen, speciellt med tanke på att han föddes på det sjukhus där jag jobbar, växte upp i Hawaii, och gick på samma skola som min son. Han åker även till Hawaii på semester en gång om året och nu försöker Hawaii få tillståndet att bygga Obama’s bibliotek (det görs för varje president) då han avslutat kapitlet i Vita Huset.

obama_barry

Så vad gjorde han här som ung i Hawaii?

Barack Obama

Han föddes den 4e augusti 1961. Han gillade givetvis att hänga på stranden och body surfa på Sandy Beach – stranden på östsidan där vågorna bryter upp på stranden, vilket inte riktigt är något för amatörer.

Barack Obama To Return To His Childhood Roots In Hawaii

Kindergarten-året spenderade han på Noelani Elementary School – en kommunal skola i ett av de bättre områdena av Honolulu. Han gick på Punahou School under gymnasie-perioden – en av de mest prestigafyllda skolorna i Hawaii. Där skrev han poesi, var med i en literär klubb, och spelade basketboll på olika nivåer. Fortfarande som president, så kommer han tillbaka till skolan och spelar basket med sina gamla vänner.

Barack Obama

Den viktigaste personen i Obamas liv var hans mamma, Ann Dunham. Hon dog av cancer vid 52 års ålder, och varje gång Barack är i Hawaii så åker han till spetsen där han spred hennes askar i havet.

Barack Obama lämnade Hawaii då det var dags att börja college, vilket tog honom till Chicaco – staden han har bott i fram tills han flyttade in i Vita Huset.

Aloha!

Det finns en vardag i Hawaii

”Det måste vara skönt att ligga på stranden varje dag”

”Vad bra du måste vara på surfa, när du kan göra det varje dag, året runt”

”Gött att slappa under en palm och dricka mai-tais hela dagarna”

Sådana saker hör jag då jag pratar med folk från norra Europa eller andra kalla delar av världen. Visst är det sådant man kan göra här i Hawaii. Men det man ser och gör som turist uppmålas oftast som om det är det man upplever hela tiden. Som om det vore verkligheten. En så kallad evig smekmånad. Smekmånaden för mig varade längre än för de flesta, då jag som student levde fest- och strandliv var och varannan dag.

day

Men jag nämnde lite i ett tidigare blogginlägg om att det finns en vardag här i Hawaii precis som på alla andra ställen. Havet, solen, drinkarna, och de fina hajkerna finns alltid till hands. Men varje dag så måste man fortfarande köra barnen till skolan, åka till jobbet, handla mat, tvätta kläder, sitta i möten, betala räkningar, etc. Det är precis som var man än bor på jorden.

Med denna blogg och bilderna jag lägger upp på Instagram, Twitter, och nu också PolaroidBlipfoto, så vill jag visa vardagen. Det är inte bara bilder du hittar i en resetidning. Det är lite av varje. Förhoppningsvis ett smakprov på livet här.

Dock måste jag erkänna att det är ganska gott att kunna åka ner till en solig strand med varmt hav vilken dag som helst på året. 😉  Men det händer inte lika ofta längre.

Aloha!