Skip to main content

Författare: matte

Taro

taro

Taro är en planta och gröda som växer över hela världen men som är otroligt starkt förknippad med Hawaii’s historia och den Hawaiianska kulturen. Oftast så mosas taro-roten och äts med händerna eller sked. När det serveras mosat i en skål så kallas det Poi och är stommen i den Hawaiianska dieten, ungefär som ris är i vissa Asiatiska kulturer. Barn lägger oftast till mjölk och/eller socker för att förbättra smaken. Poi ser lite brun-lila ut och serveras alltid på luau. Man kan även göra chips från taro.

poi

tarochips

Taro kan odlas både i torr jord eller i vatten och enligt seden så är bara män tillåtna att odla taro.

hawaii-taro

taro

Aloha!

 

Glömda bokstäver

Det är väl känt att folk i Hawaii har lite sämre språkkunskaper och grammatik. Man hör det verkligen när dom pratar. Mitt egna språk har också blivit slappt och man hoppar ofta över vissa ord eller bokstäver. Den lokala dialekten kallas pidgin.

Dialekten märks inte bara i tal utan även i skrift. Det är ofta man ser skyltar där dom har felstavade ord eller där dom skippar sista bokstaven på ett ord, vilket är ganska vanligt.

Som den här klisterlappen jag såg förra veckan i mataffären på brödutförsäljningen där det ska stå ”reduced”:

without_d

Eller den skylten med det klassiska ordet som grammatiskt borde vara ”Shaved” men som Hawaii är känt för att kalla Shave:

signsmall

Aloha!

 

Shirokiya Yataimura

Nästa gång du åker till Hawaii och vill prova på japansk matkultur utan att behöva åka till Japan så rekommenderar jag starkt att ni besöker Yataimura i affären Shirokiya i Ala Moana Shopping Center.

shiroki

Shirokiya är en stor japansk affär som funnits i Ala Moana Shopping Center i många många år. Dock på senare tid så har affären blivit mindre och mindre. För ett par år sedan så gjorde dom om översta våningen till en ”food court” med en ”beer garden” i mitten. Vandra runt till olika matstånd och köp din japanska mat och öl och slå dig sedan ner för att njuta av det.

2013-09-21 18.00.49

2013-09-21 18.07.49

2013-09-21 18.23.58

2013-09-21 18.24.02

Yataimura påminner mig mycket om Japan och är väldigt autentiskt. Det är ett fantastiskt ställe för lunch med familjen eller after work med vänner.

Aloha!

 

Ledtrådar på Aulani

Jag har ju skrivit en del om Disney’s hotell Aulani innan. Använd sökrutan för att hitta de inläggen. Nu har vi spenderat en helg där igen för att slappa lite. Aulani är ett lyxhotell här på Oahu i Hawaii men det är inte alls som man har tänkt sig. Aulani ser väldigt Hawaiianskt ut och inte alls som Disney. Men, dom har allt smygit in några ledtrådar i designen av hotellet så man inte glömmer av Musse Pigg:

IMG_20130908_103922
Tapeten i rummet. Ser ni Musse’s huvud?

IMG_20130908_104034
Mattan på väg till rummet.

IMG_20130908_103958
Mattan utanför rummet

IMG_20130908_104130
Hissen….visst påminner det om hissarna i serietidningarna?

 

Mest populära ställen

bigislandvolcano

Det är ofta jag får frågan om vad som är mest sevärt i Hawaii eller vad man inte ska missa under resan. Det är lite svårt att svara för folk har ju olika intressen och gillar att göra olika saker på sin semester. Men det kanske hjälper om man vet vilket som är mest populärt bland alla de andra turisterna som besöker Hawaii. Informationen nedan kommer från Hawaii’s turistbyrå:

Topp 5 kostnadsbelagda attraktioner:

1. Polynesian Cultural Center (Oahu)
2. Honolulu Zoo (Oahu)
3. Battleship Missouri Memorial (Oahu)
4. Pu’uhonua O Honaunau (Big Island)
5. Kilauea Point National Wildlife Refuge (Kauai)

Topp 5 gratis attraktioner:

1. USS Arizona Memorial (Oahu)
2. Hawaii Volcanoes National Park (Big Island)
3. Haleakala National Park (Maui)
4. Diamond Head State Monument (Oahu)
5. Pana’ewa Rainforest Zoo (Big Island)

Ha de så kul!

 

Turistmage och maten i Hawaii?

 

question

– Vad ska man äta i Hawaii för att inte må dåligt? Kan man äta frukt på restauranter? Hur är det med mjölk, yoghurt och glass? Finns det någon mat man ska avstå från?

Jag förstår att de här frågorna är vanliga, speciellt när man ska åka till en ögrupp söderut. Men det är inget att oroa sig för. Hawaii följer USAs lagar. USA har lika strikta matregler som i Sverige…t o m striktare regler när det gäller kött. Restauranter inspekteras här också.

Mejeriprodukterna som säljs här i Hawaii är samma som resten av USA och av samma kvalitet som i Sverige. Vad det gäller frukt så är det också inga problem att äta….faktiskt den bästa frukten man kan få tag på. Nästan alla tropiska frukter som serveras i restauranter och säljs i många affärer är lokalt odlade. Dvs dom är färska och oftast inte behandlade med bekämpningsmedel.

Det är egentligen ingen mat man ska avstå från. I så fall gäller det sin egen smak. T ex så avstår jag från att äta kycklingfötter (serveras på kinesiska restauranter) och ”natto” (jästa bönor som serveras i sushi). Men återigen inget att oroa sig för. Det är bara att läsa menyn. Det är inget som restauranter smyger in på tallriken.

Angående matförgiftning så är det ingen stor fara. Under alla mina år i Hawaii så har jag bara blivit matförgiftat en gång och det var när jag åt fläskkött på en kinesisk restaurant som inte var ordentligt tillagat. Som sagt, det är precis som att äta i resten av USA eller i Sverige. Inget att oroa sig för.

Trevligt måltid…och resa. 🙂

Manoa Falls

Grabben och jag kände oss för en hajk förra helgen och tog med hans kompis till Manoa Falls, som ligger längst upp i Manoa Valley i Honolulu. Om man är föreberedd och har de rätta skorna på sig så är det en ganska snäll hajk…dock med några stup och raviner vid sidan av leden på vägen upp

WP_20130818_11_19_53_Pro

WP_20130818_11_21_03_Pro

WP_20130818_11_34_04_Pro

WP_20130818_12_04_06_Pro

WP_20130818_008

WP_20130818_11_18_15_Pro.

Tyvärr finns det fortfarande turister som tror dom kan ge sig upp till vattenfallet i sandalar och utan vattenflaska, vilket går men naturligtvis inte är en bra ide. Så kom ihåg att ta på dig bra skor, smörj in dig i solskyddskräm, ta med dig en vattenflaska, och glöm ej kameran. Det är inte så mycket mygg där men dom förekommer så det skadar inte att ta med sig myggspray. Det finns en liten butik i närheten av parkeringsplatsen om ni glömmer något.

WP_20130818_11_51_38_Pro

WP_20130818_11_46_38_Pro

WP_20130818_11_51_45_Pro WP_20130818_11_52_50_Pro

 

Ha de så kul!

 

Vilda grisar i området

Ibland ser vi några vilda grisar springa förbi huset. De kan bli ganska stora så det gäller att inte stå i vägen. För några år sedan så hörde frugan ett gevärsskott och sedan såg vi inte grisarna på ett tag. Nu har vi sett en hel familj av vilda grisar och grannen har börjat mata dom så dom har blivit mindre ”vilda” och kommer oftare. Som tur är så kommer dom dock inte in i våran tomt. Dom kommer alltid då det blir mörkt så jag har svårt att få dom på bild men här är mina bästa exemplar än så länge:

gris1

gris2

Aloha!

 

Capital One 360 Café

[OBS: DETTA CAFE HAR TYVÄRR INTE, MEN JAG BEHÅLLER INLÄGGET SOM GOTT MINNE]

Jag har skrivit om mitt favoritcafé två gånger innan…både HÄR och HÄR. Nu är det så att banken (ING Direct) som drev caféet har tagits över av Capital One och deras café/internet bank heter Capital One 360. Därför heter numera caféet Capital One 360 Café som finns på några olika ställen i USA. Ja, jag vet, inget vidare namn på ett café men stället är bättre än någonsin. Jag går dit då och då när jag behöver ta mig ut från kontoret för att jobba effektivt och stillsamt. Man blir jävligt produktiv och kreativ då man jobbar på café, speciellt när det är tyst som på övre våningen av detta café. Befinner ni er i Waikiki så är det definitivt ett ställe att gå till om ni behöver surfa på laptopen eller smartphonen med en kaffe i en avslappnad miljö. Ni hittar nog heller ingen billigare kaffe i Hawaii. Här kommer några fler bilder:

WP_20130808_14_17_23_Pro

WP_20130808_14_17_12_Pro

WP_20130808_11_07_24_Pro

Deras popcorn är väl värda att pröva på. Det är vad som kallas Kettle Corn (sötade) och som är tillverkade här i Hawaii.

WP_20130808_11_06_12_Pro

Aloha!

Grannen spelar i garaget

Det är härligt att höra ett live-band spela Hawaiiansk musik…speciellt när det kommer från grannens garage. Grannen bjuder hem sina bandmedlemmar ibland och lirar i garaget på kvällarna. Väldigt ljuvligt när vi är ute och går med barnen.

Min telefoninspelning blev inte det bästa men ni kan nog höra något av det om ni höjer ljudet på filen nedan:

Aloha!

 

Bon Dance 2013

Varje år så går vi på Bon Dance, vilket alltid är like kul, speciellt för barnen. Jag skrev om det för några år sedan men tänkte det var dags för ett nytt blogginlägg.

Här kommer några nya videoklipp från in mobil:

Trummorna var grymt starka så ni märker att min mobil inte riktigt klarade av den inspelningsvolymen.

Aloha!

 

Jättemusslor hos Waikiki Aquarium

När man tänker på musslor så är dom oftast väldigt små och kan få plats i din hand. Men jättemusslor är bra mycket större. Den största arten kallas för Tridacna gigas och kan bli 1 meter stor och väga 250 kilo.

Nyligen så var jag på Waikiki Aquarium för att titta på den största jättemusslan i Hawaii:

IMG_20130630_135919

Inte illla va? Den är 30 år gammal, vilket är ungt, för dom kan leva upp till 100 år.

Aloha!

 

Japansk Bröllopsskål – Tio Tusen År

Japansk kultur är väldigt utspredd här i Hawaii och inte minst när det gäller högtider. När man går på bröllopsfester så utbringas det ofta en Banzai, vilket är hur man skålar på bröllop i Japan. Det går tillbaka flera hundra år och står för Tio Tusen År. Skålningen görs för att önska långa liv och lycka till bröllopsparet.

Det här är från ett bröllop jag gick på för ett par veckor sedan:

Banzai!!!!!

Stark Natur

Från min lilla trädgårdserfarenhet i Sverige så vet jag att det finns regler på hur man klipper buskar och träd och även vilken tid på året man ska göra det. Allt för att inte permanent döda beväxtligheten. De reglerna gäller inte här i Hawaii, i alla fall inte på nord och östra sidorna av öarna. Naturen är stark och gräs, buskar och träd växer så det knakar.

Jag gillar inte för mycket buskage och rensar ofta stort i trädgården. Jag är minimalist. Det är ofta jag har varit aggresiv i trädgården och hör då från andra att jag tar kål på växterna. Men, ingen oro. Fastän jag kapar ner träden till nästan botten av stammen så växer dom glatt tillbaka….är det för att reta mig, kanske?

På bilden ovan ser ni ett av våra träd. Jag kapade det till hälften för lite mer än en månad sedan. Som ni ser så har skotten redan börjat komma ut och det dröjer inte länge förrän vi ser nya grenar. Det känns tryggt att det är svårt att göra misstag i trädgården….men samtidigt jobbigt för det blir en hel del att göra. T ex så måste jag nästan klippa vår häck en gång i månaden.

Ett litet tips: Om ni planerar att köpa tomt i Hawaii så får ni antingen gilla att vara i trädgården eller anlita trädgårdsarbetare, vilket många gör.

Aloha!