Pidgin

Pidgin är en variation av engelska ord som nästan har blivit ett eget språk här i Hawaii.

Om ni har varit i Hawaii så är chansen stor att ni hört någon tala Pidgin. Oftast så försöker boendes här i Hawaii undvika Pidgin när dom pratar med turister, och ibland är det svårt att känna igen….men det är väldigt vanligt.

Jag snuddade lite på Pidgin i det här blogginlägget.

Här är några exempel på vad ni kan höra:

• Howzit – ett sätt att säga Hej eller Hur Mår Du?
• Grindz – mat
• Broke da mouth – mat som är riktigt gott.
• Dakine – betyder inget speciellt och kan användas i många sammanhang. Det är oftast ett ord som används om man inte kan komma på det rätta orden man vill använda….eller inte kommer ihåg ett ord. Typ ”He went to pickup dakine” eller ”You know….dakine!” eller ”When is dakine coming?”.

Aloha!