Boy’s Day

Idag, den 5e maj, är det Boy’s Day i Japan och även här i Hawaii. Boy’s Day har firats varje år i Japan sedan år 1282 och Japaner tog med sig seden då dom emigrerade till Hawaii på 1800-talet. Helgdagen är till för att fira sina hälsosamma och växande pojkar i familjen. Det är också en dag då pojkar visar sin tacksamhet och kärlek till familjen. Barnen får godis och riskakor den här dagen.

Några dagar innan de 5e maj så hänger man upp vimplar som föreställer karpfiskar. Det hängs upp en för varje pojke i familjen. Hemma hos oss hänger det nu tre fiskar. I storleksordning efter min svärfar, mig själv, samt min son.

På senare dagar så har Japan börjat kalla helgdagen för Children’s Day. Vet inte om det är för att vara mer politiskt korrekt eller om man ville lägga ihop två helgdagar. Annars så firas Girl’s Day den 3e mars varje år. I Hawaii skiljer man fortfarande på Boy’s Day och Girl’s Day.