Orlando Florida
Annonsera

Författar Arkiv

Haole

Order haole förekommer dagligen i Hawaii – oftast i samband när man talar om en vit person eller immigrant av europeiskt ursprung. Haole betyder utländsk eller utlänning i det Hawaiiska språket, som kan användas i förhållande till människor, växter, eller djur.

Haole i sin nuvarande definition, började i samband med vita invandrare i början av 1820-talet.

Ett populärt påstående är att ordet kommer från ”Ha ole” vilket bokstavlingen betyder ”inga andetag”. Hawaiianerna trodde först att de Europeier som kom seglandes var döda eller saknade förmågan att andas, andra trodde de var spöken. Ordet haole förknippades med ”någon som inte andas”. Vissa lingvister anser att dessa påståenden är felaktiga och säger att haole betyder helt enkelt ”utländska”. Exempelvis haole ele ele innebär mörkhyade utlänningar, haole pake innebär kinesisk utlänning. Debatten fortsätter dock om den ursprungliga betydelsen.

Nu för tiden så vet givetvis Hawaiianerna att oss vita andas och lever men haole är numera ett slangord som används av alla etniska grupper för att referera till vita personer. På senare tid har det blivit en kontroversiell fråga då många vita anser att haole är förnedrande. När man ser på bakgrunden så kan jag inte förstå varför det skulle vara förnedrande och har inget emot att bli kallad haole.

Det finns ytterligare ett ord som faktiskt är mer accepterat och det är ”hapa haole” vilket beskriver en person som är av blandad etnisk bakgrund, oftast av europeisk och asiatisk bakgrund.

Det bör nämnas att Hawaii är ett av de mest mångkulturella samhällen i världen där 65% av all barn som föds är av blandad etniskt bakgrund. Pga av detta så använder man ofta flera olika etniskt baserade ord för att beskriva folk. I andra länder kan det uppfattas som rasism men inte här i Hawaii.

Slippahs

Om du har varit i Hawaii så vet du att det finns en intressant kultur om vad man har på fötterna. Det finns bara ett sätt att skydda fötterna i Hawaii och det är slippahs. Vissa andra kallar det för slippers, flip flops, eller sandaler men är man anpassad till den Hawaiianska kulturen så säger man slippahs och inget annat. Det är en billig typ av enkel sandal tillverkad helt i gummi (rubbah).

Som invandrare eller besökare så är det verkligen en överraskining att det är helt acceptabelt att ha på sig slippahs i skolan, kyrkan, restauranger och även i rättsalen. Dom är lätta att ta på/av sig och visar att man känner sig hemma. Slippahs hittar du utanför varje hem i Hawaii….och i mängder. Varje person har flera par – ett par för vardagen, ett par för trädgården, ett för kalas, etc.

Det lustiga är att det är inga dyra saker det här. Du kan hitta slippahs för $3-$40 paret och det är de allra billigaste som säljer bäst. Det vanligaste märket heter Locals och är en favorit bland surfare. Eftersom dom är så billiga så lämnas dom också kvar här och var. Varje år när jag städar vår veranda så hittar alltid ett eller flera par slippahs som har blivit kvarglömda av någon.

Ursprung: De japanska och filipinska invandrarna som i början av 1900-talet arbetade på de olika sockerplantagen behövde billiga skor som kunde tåla vatten, lera, m.m.

Så vill du passa in när du kommer till Hawaii så leta upp en skoäffär, turistbutik, eller drug store och köp ett par svarta rubbah slippahs…..helst av märket Locals eller Surfah.

Äpplebananer

Första gången jag åt en äppelbanan var i Puerto Rico. Där kallades dom även för fingerbanan för deras variant var smalare än de äppelbananer jag numera äter i Hawaii. Det är inte många som vet vad äppelbananer är och även i Aftonbladet för några år sedan så skrattade dom åt namnet och trodde det var ett misstag på skylten i mataffären.

Äppelbananen är en mycket liten banansort med gyllene fruktkött och när de är mogna har de en doft och smak av äpple. I Sverige importeras i liten skala från Kenya och Colombia. Men det är i Hawaii som man hittar de mest fantastiska äppelbananer.

Jag måste erkänna att jag har varit ganska bortskämd vad det gäller bananer. Min vän som tidigare ägde en bananodling brukade ge mig en låda äppelbananer varje månad så visst hade man det gott. Numera köper jag dom i Chinatown där dom är billigast och kommer direkt från odlingarna.

Om ni får chansen, vare sig ni är i Sverige eller Hawaii, så köp en klase och njut av de syrliga bananerna. Det finns dock en nackdel….när man väl har börjat äta äppelbananer så är det svårt att gå tillbaka till den vanliga sorten. Själv så är jag hooked for life.

Bon Dance

Bon Dance är en gammal buddistisk japansk tradition där man hedrar ens bortgångna förfäder. Med den stora japanska befolkningen här i Hawaii så firas det flitigt under sommarmånaderna. Vi brukar gå till några olika stycken. Det är kul, trevligt, och serveras även god mat. 🙂